Single call to render the top half of the dashboard. Returns instrument positions, reserve totals, compliance counts, and FX rates for USD conversion. All USD-equivalent totals are computed server-side — the frontend should not do currency conversion. Data is currently static mock.